DEFINICIÓN

– LA ISOLÉ es una cicloexcursión personal autónoma, no competitiva, por vías públicas abiertas al tráfico rodado y en horario diurno, tipo brevet.

– El Sábado, tendrá tres recorridos distintos con diferente exigencia de capacidad física: MedioFondo, GranFondo y UltraFondo* «Tres Reinos» (exclusiva para grupetas* de 3 a 5 ciclistas), con aperturas de Salida escalonadas: a las 7:00h la Ultrafondo; 7:30h la Granfondo y 9:00h la Mediofondo.  Todas con Salida y Meta en la localidad pirenaica de BORAU (Huesca), recorriendo carreteras de alta montaña de la Comarca de La Jacetania, el Parque Natural de los Valles Occidentales y el Valle de Roncal, en Navarra.

– El Domingo a las 10:00h tendrá lugar en Borau la Salida de la Cronoescalada «Tourmalet 1910» por pista forestal -para bicicletas BTT y gravel- con meta en el Refugio López Huici. El descenso es libre, fuera de control de la organización. No obstante la organización ofrecerá el descenso a bordo de vehículos.

– El número de ciclistas circulando en grupo NO será superior a 50 en ningún caso, por lo que La Isolé no está sometida a autorización administrativa previa y está exenta de la regulación de las marchas ciclistas organizadas de los artículos 15 y siguientes del Anexo II del Real Decreto 1428/2003, del 21 de noviembre, por el cual se aprueba el Reglamento General de Circulación para la aplicación y desarrollo del texto articular de la Ley sobre Tránsito, Circulación de Vehículos de Motor y Seguridad Viaria, aprobado por el Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo. Igualmente, La Isolé está exenta de las restricciones a la circulación y restricciones temporales en Aragón y Navarra del Anexo I de la RESOLUCIÓN de la Dirección General de Tráfico, por la que se establecen medidas especiales de regulación de tráfico durante el año 2024 y del Anexo de la RESOLUCIÓN 1/2024, de 10 de enero, del Director del Servicio de Tráfico, por la que se establecen medidas especiales de regulación de tráfico durante el año 2024 en la Comunidad Foral de Navarra. 

MODALIDADES Y DISTANCIAS

El Sábado, la Isolé por carretera tendrá tres opciones de participación:

–La Isolé Mediofondo

60Km / +1.600m  (aprox. 4 horas)

–La Isolé Granfondo

140Km / +3.000m  (aprox. 6 horas)

–La Isolé Ultrafondo «Tres Reinos»**

170Km / +4.000m  (aprox. 8-9 horas)

**exclusiva para Grupetas de 3 a 5 ciclistas

El Domingo, bicicletas BTT y gravel por pista forestal:

–Cronoescalada «Tourmalet 1910»

19Km / +1.200m   (2-3 horas)

PARTICIPACIÓN Y SEGUROS 

– Los menores de edad pueden participar en la Isolé Mediofondo con autorización de su tutor legal haciendo expresa referencia a este Reglamento y eximiendo de cualquier responsabilidad al Club Ciclista Borau y a las entidades organizadoras. Además deberán estar siempre acompañados por un adulto.

– Cada participante es a todos los efectos un cicloexcursionista autónomo, sabedor que LA ISOLÉ UF, GF y MF o la Cronoescalada «Tormalet 1910» transcurren en tráfico abierto por carreteras secundarias de alta montaña o pistas forestales del Parque Natural de Los Valles Occidentales y del Parc National des Pyrénées Occidentales, por lo que conoce y acepta cumplir con las leyes y normativas de tráfico vigentes, así como con las recomendaciones de la organización relativas al estado, características y uso adecuado de las vías.

– Todos los participantes deben ir equipados en todo momento con casco y luz trasera homologados, así como herramienta, repuestos, móvil y vestimenta adecuada previendo el clima cambiante de alta montaña (hasta 1.700m en las pruebas del sábado y hasta 2.200m alt. en la Cronoescalada «Tourmalet 1910»)

– Cada participante lo hace bajo su propia responsabilidad y manifiesta tener póliza de seguro vigente de responsabilidad civil y accidentes con cobertura para el recorrido a efectuar, ya sea a través de la federación territorial correspondiente o por otros medios. Durante la cicloexcursión cada participante deberá poder acreditar por cualquier medio válido que dispone de este seguro: licencia federativa o póliza correspondiente.

– La organización dispone de un seguro de responsabilidad civil según la legislación vigente. Los participantes no federados deberán inscribirse indicando que optan por el seguro de accidentes de día contratado por la organización.

– Durante el proceso de recogida de la musette del ciclista todos los participantes tienen que presentar su DNI o documento oficial equivalente.

INSCRIPCIONES

– Cada participante debe cumplimentar todos los datos requeridos en la  inscripción y satisfacer un donativo-cuota de costes de organización establecido por el Club Ciclista Borau. Para la edición de 2024 la cuota individual de participación en La Isolé Medio Fondo es de cuarenta y nueve euros  (49€);  en La Isolé Gran Fondo es de cincuenta y nueve euros (59€); en La Isolé UF «Tres Reinos» es de sesenta y cinco euros (65€); en la Cronoescalada «Tourmalet 1910» de veintinueve euros (29€). En todos los casos la organización articulará el servicio de avituallamiento, coche escoba, duchas y posterior comida de confraternización.

– La inscripción se formalizará a través del pago de la cuota correspondiente, a través de la plataforma de pago de la web https://www.laisole.com/inscripciones cumplimentando todos los datos requeridos. La organización se reserva el derecho de admisión y el cierre discrecional de las inscripciones cuando se alcance el número previsto.

– Los acompañantes también podrán disfrutar el sábado de la comida por 15€/persona y el domingo por 12€/persona, siempre que se haya indicado el número de ellos y abonado el precio en la inscripción dentro del plazo que se establezca por la organización.

– La inscripción en La Isolé MF, GF y UF y en la Cronoescalada Tourmalet 1910 es personal e intransferible, y supone la aceptación de todos los puntos del presente Reglamento así como de las decisiones de la organización.

– Las inscripciones se cerrarán cuando se alcance el cupo establecido por la organización o, en cualquier caso, el viernes previo a La Isolé.

 

ALOJAMIENTO

– Tendrán asegurada plaza de participante en La Isolé quienes acrediten reserva de alojamiento antes del 31 de marzo de 2024 (siempre que no se haya cubierto el cupo máximo de participantes) en cualquiera de las casas rurales de Borau relacionadas en la web: https://laisole.com/alojamiento

– La reserva de alojamiento deberá contratarse directamente con el establecimiento y acreditar dicha reserva a la organización en el momento de formalizar la inscripción. La organización no realizará ninguna devolución en caso de anulación de la reserva de alojamiento por parte del participante.

 

MAILLOT OFICIAL La Isolé

La inscripción en las tres rutas de carretera del sábado incluirá en la musette del ciclista el siguiente material obligatorio para todos los participantes:

1) Maillot oficial La Isolé (es obligatorio llevarlo puesto en todo momento durante la excursión).

2) Pasaporte facsímil que se deberá sellar en cualquier establecimiento de la ruta, para acreditar la realización efectiva del recorrido en la entrega de medalla de finisher, en la meta.

– El maillot oficial proporcionado con la inscripción es de alta calidad y con propiedades técnicas cuidadosamente escogidas para la climatología y orografía específicas de La Isolé.

– El maillot oficial constituye un elemento de seguridad y de control para que voluntarios y vehículos de La Isolé puedan identificar en todo momento quiénes son participantes a los que auxiliar. La organización ha hecho un gran esfuerzo económico para incluir el maillot oficial dentro el precio de la inscripción. Por ello es obligatorio para todos los participantes en las rutas por carretera.

– Sin el maillot oficial NO será posible tomar la Salida, ni ser atendido por los vehículos de asistencia, ni por los voluntarios en los diversos puntos de avituallamiento.

– Las inscripciones realizadas después del 31 de marzo no tendrán asegurada la talla del maillot solicitada. La organización hará lo posible para que así sea, pero a partir de esa fecha no se garantiza poder ofrecer la talla solicitada en la inscripción.

– La organización pondrá a la venta ACCESORIOS OFICIALES La Isolé y ropa técnica cuidadosamente seleccionada de muy alta calidad: chaleco, manguitos, bandana, calcetines y gorra que se podrán encargar a través de la web, sujeto a existencias. El abono deberá hacerse a través de la web https://laisole.com/tienda/ o en el stand -en efectivo, ya que no habrá datáfono para pago con tarjeta bancaria-.

RECOGIDA DEL MAILLOT

– Todo el material identificativo (maillot oficial de La Isolé, pasaporte, pulsera) se entregará en la recogida de la musette ciclista en el edificio del antiguo Ayuntamiento de Borau, en la Plaza, el viernes anterior a la cicloexcursión de 17h a 21h y el sábado de 6:30h a 8:30h. No se entregará ningún maillot ni musette fuera del plazo de entrega. Los participantes que no recojan su bolsa en el periodo indicado decaerán en su derecho. No obstante podrán recogerla terceros, identificándose y exhibiendo copia del DNI del inscrito.

APARCAMIENTO y GUARDABICIS

– La organización establecerá varias zonas de aparcamiento no vigilado en suelo público, debidamente señalizado. Durante el fin de semana de La Isolé no estará permitido el estacionamiento fuera de estas zonas delimitadas.

– La organización podrá destinar una parte del frontón municipal u otros espacios para guardabicis no vigilado, sin que se le pueda imputar responsabilidad alguna por eventuales robos, hurtos o deterioros del material allí depositado.

AVITUALLAMIENTOS

– La organización dispondrá puntos de avituallamiento y/o vehículos con bebidas y comida para los ciclistas, durante el recorrido y a la llegada.

– El personal de los puntos de avituallamiento de las rutas en carretera sólo permitirá el avituallamiento a los ciclistas que vistan el maillot oficial de participante.

 

CRONOMETRAJE

– La Isolé NO es una prueba competitiva, ni una marcha ciclodeportiva, por lo que no existe control de tiempo oficial, dorsales, chips o premios relacionados con la velocidad.

– No obstante en la aplicación Strava los participantes podrán identificar los segmentos previamente creados, correspondientes con los tramos de ascenso más importantes (puertos) de cada ruta, y consultar allí las referencias de tiempos del día.

 

ASISTENCIA MECÁNICA Y COCHES ESCOBA

– La organización dispondrá una pequeña flota de vehículos escoba y/o de asistencia mecánica elemental que recogerán en la MF y GF a los participantes que no continúen por motivos de avería, fatiga o por encontrarse excesivamente rezagados.

– Los vehículos de apoyo que realicen el seguimiento de la excursión portarán una identificación visible durante el recorrido.

– Los servicios de asistencia no atenderán ningún ciclista que no esté debidamente inscrito en La Isolé. El principal criterio para discriminar la procedencia de la asistencia es el maillot oficial de participante.

 

ASISTENCIA MÉDICA Y SEGURIDAD

– La organización cuenta con un dispositivo médico limitado, sólo para atender emergencias leves.

– Además de portar casco reglamentario y luz trasera durante todo el recorrido, es obligatorio portar un teléfono móvil cargado cuyo número debe indicarse en la inscripción. Es una medida de seguridad clave a la hora de contactar, en caso de necesidad por avería o cuestiones médicas, con los teléfonos de emergencia del participante y los que indique la organización.

– Es muy recomendable llevar unos manguitos y gafas para protegerse del sol y del frío y los insectos en los tramos de bajada, usar guantes, protector solar, hidratarse bien y comer a menudo durante el esfuerzo.

 

CIVISMO Y RESPETO

– Los participantes aceptan cada uno de los artículos de este reglamento y se comprometen a participar de manera responsable según las normas de tráfico y a cubrir todo el recorrido completo antes de cruzar la línea de meta. Así mismo, a ser respetuosos con el personal implicado en la organización y con el resto de participantes.

– Para contribuir al mínimo impacto ambiental en los parajes por los que transita La Isolé, los participantes se abstendrán de arrojar nada a la vía durante el recorrido, trasportando sus envases, envoltorios o restos de comida y bebida hasta depositarlos en los avituallamientos estáticos o contenedores de basura.

– La organización se reserva la facultad de efectuar cambios al Reglamento o a la información publicada en la web y rrss, informando de las incidencias a los participantes por cualquier medio.

– La organización podrá expulsar a cualquier participante del acontecimiento que no se ciña a las normas de este Reglamento, sin ningún tipo de devolución del dinero por concepto de inscripción. Si las circunstancias lo requieren, se podrá interrumpir la salida en un punto o tramo del recorrido.

 

ANULACIONES Y DEVOLUCIONES

– Ante eventualidades meteorológicas adversas o causas de fuerza mayor no atribuibles a la organización (restricciones por autoridades sanitarias, o de tráfico, etc.) que imposibiliten el normal desarrollo de todas o alguna de las excursiones ciclistas, la organización NO asume ninguna responsabilidad y no realizará ninguna devolución del importe de la inscripción.

– Una vez formalizada la inscripción ya no se realizará ninguna devolución del importe, salvo que la cicloexcursión se suspenda por decisión de la organización y por causas imputables a la misma. En esos casos se realizará la devolución del precio de la inscripción menos 5€ de costes de gestión.

 

DERECHOS IMAGEN Y DATOS PERSONALES

– Cada participante autoriza expresamente a la organización para el uso, en la forma permitida por la ley, incluyendo fines de lucro, de imágenes libres, fijas o móviles, que representen a su persona y que se puedan obtener durante el fin de semana del Festival.

– Cada participante acepta que sus datos serán utilizados para dar de alta el oportuno seguro nominativo y, por tanto, facilitados a la correduría de seguros que lo gestiona, la cual los custodiará y protegerá debidamente en base a la nueva Ley de Protección de Datos.

– La organización también podrá ceder a terceros, sus socios institucionales y comerciales, los datos de contacto y los derechos de uso específicos de éstos.

 

ACEPTACIÓN DEL REGLAMENTO 

– El participante, por el mero hecho de inscribirse, acepta el reglamento particular de la misma, manifiesta conocer que el recorrido está abierto al tránsito que debe que respetar la Ley de Seguridad Vial y el Reglamento General de circulación vigente, así como las indicaciones de las autoridades y de los voluntarios de la organización.

– El participante afirma estar en buena condición física y capacitado para montar en bicicleta por pistas forestales y carreteras de alta montaña abiertas al tráfico, así como reparar por sí solo averías sencillas, renunciando expresamente a cualquier reclamación a la organización del evento por eventuales lesiones o daños que puedan sufrir como resultado de su participación.

– El participante queda informado a través de la página web de La Isolé y mediante el breve briefing previo por parte de la organización de todas las características de la actividad (físicas, psicológicas, material, lugar, etc.).

– El participante manifiesta que la realiza con pleno conocimiento de las mismas, reconociendo que la actividad a realizar puede suponer un alto requerimiento físico y puede tener consecuencias imprevisibles para la salud.

– La organización no se hace responsable por sí misma ni a sus colaboradores, de los accidentes o daños a participantes, personas o cosas que pueden ocurrir antes, durante y después del evento o en el efecto del mismo.

– La organización se reserva el derecho discrecional de admisión y de excluir a aquellos ciclistas que hayan incurrido en falta, antes, durante o después de la excursión.